1 Consideraciones generales

En el marco de esta oferta online, su socio contractual es la empresa Spreadshirt Inc. (“Spreadshirt”), 1572 Roseytown Road, Greensburg, PA. Todas las entregas de Spreadshirt al cliente se producirán en base a los términos generales y condiciones de este documento. En éstas se basarán todas las ofertas y los acuerdos entre Spreadshirt y el cliente y éstas se considerarán aceptadas por la duración de toda la relación comercial. Condiciones del comprador contrarias o diferentes a éstas sólo serán vinculantes en el caso de que Spreadshirt las haya aceptado por escrito.

2 Responsabilidad de la oferta online

(1) Por medio de la plataforma de Spreadshirt se ponen a disposición dos tipos de tiendas. Por un lado, tiendas que han sido creadas y gestionadas por Spreadshirt (“tiendas Spreadshirt”), por otro, tiendas que han sido creadas y gestionadas por socios de tienda independientes (“tiendas de socios“). Informaciones sobre el correspondiente socio de una tienda se encuentran accesibles a través del enlace “Contacto” que se encuentra en la correspondiente tienda. (2) Spreadshirt es responsable de los artículos y motivos ofrecidos en una “tienda Spreadshirt“ y de la configuración de la tienda en su conjunto. (3) El explotador de la tienda es el único responsable de los artículos y diseños que se ofrecen en su “tienda de socio“, así como del propio diseño de la tienda y de la publicidad de los artículos ofrecidos. Sólo cuando se realiza un pedido y la producción de los producto/s, Spreadshirt utiliza los diseños y productos del propietario de la tienda.

3 Cierre del contrato

(1) Las "ofertas" reflejadas en la página web, en tiendas de Spreadshirt, y en tiendas de socios, constituyen una solicitud no vinculante con el cliente para que haga pedidos a Spreadshirt. (2) Al rellenar y enviar el formulario de pedido a través de Internet, el cliente realiza una oferta vinculante de cierre de un contrato de compra o de un contrato de suministro de obra. Spreadshirt envía una confirmación de pedido via e-mail al cliente. La confirmación del pedido no supone la aceptación de la oferta, sino que sirve sólo para informar al cliente de que Spreadshirt ha recibido su pedido. El contrato no surge efecto hasta que Spreadshirt envía el producto pedido al cliente y confirma dicho envío al cliente mediante un segundo correo electrónico (confirmación del envío). Los detalles del pedido también pueden verse en línea en www.spreadshirt.com en el Perfil de usuario bajo “Pedidos“. (3) Spreadshirt se reserva el derecho a rechazar pedidos que haya recibido por cualquier razón, notificándolo al cliente. (4) El contrato termina con la entrega completa a la dirección suministrada por el cliente a través de proveedor de envíos de Spreadshirt. Si se produce una interrupción de la entrega, y Spreadshirt no llega a cubrir una operación de reemplazo congruentes en un plazo razonable de tiempos, el cliente será informado de inmediato acerca de la falta de disponibilidad del servicio. Si el cliente ya ha abonado la contraprestación, ésta se le reembolsará.

4 Entrega / Envío

(1) El suministro se realiza fundamentalmente durante las tres semanas siguientes a que el cliente haya recibido la confirmación de pedido. Las fechas y plazos de entrega tan solo son vinculantes en cuanto que Spreadshirt las aceptó explícitamente y por escrito. Normalmente, el envío tarda de 2 a 4 días, pero puede tardar hasta 2-3 semanas en ciertas circumstancias. (2) La entrega está disponible en EE.UU. y Canadá y otros países del mundo, los cuales puden verse en este enlace. (3) La entrega se producirá por medio de un servicio de envíos a escoger por Spreadshirt. El cliente asumirá un importe global por franqueo el cual podrá variar según el valor del pedido y el lugar al que debe ser enviado. Los actuales precios de envío pueden verse en www.spreadshirt.com.

5 Precios

(1) Para envíos a EE.UU. los precios indicados son los precios finales. Estos precios ya contienen los impuestos pertinentes, en especial el IVA. Los costes de envío se calcularán a parte y se detallarán a parte en la factura. Lo que es determinante es la dirección de entrega. (2) Para pedidos desde fuera de EE.UU. los precios indicados se entienden como precios netos. El criterio determinante es la dirección de entrega. En el caso de que conforme a las disposiciones legales en el país de recepción se aplique impuesto sobre el valor añadido, éste tendrá que abonarse adicionalmente cuando se reciba la mercancía. Además pueden aplicarse derechos de importación, los cuales deberá abonar adicionalmente el cliente cuando reciba la mercancía. (3) El cliente asumirá los gastos de envío, los cuales podrán variar según el valor del pedido y el lugar al que debe ser enviado. Los actuales precios de envío pueden verse en www.spreadshirt.com. (4) El precio de compra y los gastos de envío deberán pagarse inmediatamente y sin deducción alguna.

6 Pago

(1) El pago se producirá según la elección del cliente mediante tarjeta de crédito, pago por anticipado u otros métodos de pago. Spreadshirt se reserva el derecho a limitar las posibilidades de elección de los métodos de pago entre los que puede elegir un cliente, dependiendo del valor del pedido, el lugar de destino del envío u otros criterios objetivos. (2) En el caso de que la forma de pago elegida por el cliente no sea viable a pesar de que la ejecución por parte de Spreadshirt haya sido conforme a lo estipulado en el contrato, especialmente porque no sea posible la domiciliación en la cuenta bancaria del cliente por falta de fondos en su cuenta bancaria o a causa de que se hayan indicado datos erróneos, el cliente tendrá que resarcir a Spreadshirt o a un tercero al que le haya encargado la ejecución, por los gastos adicionales producidos por esto. (3) Spreadshirt está autorizada a utilizar en la ejecución del pago los servicios de terceros que sean dignos de confianza: a) En el caso de que el cliente se retrase en el pago, Spreadshirt tendrá derecho a transferir sus exigencias a una agencia de cobros y a entregarle a este tercero los datos personales necesarios para la ejecución del pago. b) En el caso de que se produzca una intervención de terceros en la ejecución del pago, se considerará en la relación con Spreadshirt que el pago ha sido realizado sólo cuando el importe conforme a lo estipulado en el contrato haya sido puesto a disposición del tercero de manera que el tercero pueda disponer de éste sin limitación alguna.

7 Reserva de la propiedad

(1) La mercancía será propiedad de Spreadshirt hasta el cumplimiento de las exigencias con respecto a Spreadshirt. (2) El cliente está obligado a tratar con cuidado la mercancía hasta que se produzca el cambio de propietario y ésta pase a pertenecerle.

8 Garantía

(1) Los datos, dibujos, ilustraciones, datos técnicos, descripciones de peso, medidas y prestaciones que aparezcan en prospectos, catálogos, circulares, anuncios o listas de precios, sólo tienen carácter puramente informativo. Spreadshirt no asume responsabilidad alguna de que esos datos sean correctos. En lo que se refiere al tipo y al volumen del envío sólo tendrán validez los datos que aparecen en la confirmación del pedido. (2) En el caso de que exista algún defecto que deba cubrir la garantía, el cliente tendrá derecho en el marco de las disposiciones legales a exigir cumplimiento posterior, a anular el contrato o a una reducción del precio de compra. (3) En el caso de devoluciones a causa de algún defecto, Spreadshirt se hará cargo también de los gastos de franqueo. (4) De acuerdo con el estado actual de la tecnología no puede garantizarse que la comunicación de los datos a través de Internet esté accesible exenta de errores y/o en todo momento. Por lo tanto Spreadshirt no es responsable de que la accesibilidad de la oferta online sea permanente e ininterrumpida. (5) El plazo de prescripción de los derechos de garantía de la mercancía suministrada es de dos años a partir del momento en el que se recibe la mercancía. En el caso de que el cliente sea un empresario, el plazo de prescripción es de un año.

9 Limitación de responsabilidad

(1) La responsabilidad de Spreadshirt se rige por lo demás según la normativa legal siempre que en estas Condiciones Generales de Contrato y de Entrega no se determine lo contrario. Únicamente en caso de premeditación y negligencia grave, independientemente de por qué motivo jurídico, Spreadshirt será responsable por daños y perjuicios de forma ilimitada. Además, en caso de negligencia leve, Spreadshirt será responsable de forma ilimitada de daños a la vida, el cuerpo o la salud. En caso de negligencia leve y de violación de una obligación contractual fundamental (obligación cardinal), la responsabilidad de Spreadshirt se limitará al resarcimiento del daño previsible que se produce típicamente. La responsabilidad según la Ley de responsabilidad por el producto no se ve afectada por las disposiciones anteriores. (2) En el caso de que la responsabilidad de Spreadshirt en estas Condiciones Generales de Contrato y de Entrega esté excluida o limitada, esto será válido igualmente para la responsabilidad personal de resarcimiento de daños de los empleados, trabajadores, colaboradores, representantes y ayudantes de Spreadshirt.

10 Derechos de autor de diseños impresos, liberación de responsabilidad

(1) Si el cliente entrega un motivo propio o ejerce cualquier otro tipo de influencia sobre el producto (personalización de texto), el cliente asegura a Spreadshirt que dicho texto y motivo están exentos de derechos de terceros. El cliente será el único responsable de cualquier violación de los derechos de autor, de los derechos de la protección de la personalidad o los de los derechos sobre el nombre. El cliente también asegura no atentar contra los derechos de terceros al individualizar el producto. (2) El cliente liberará a Spreadshirt de todas las exigencias y derechos que se hagan valer por la violación de tales derechos de terceros siempre que el cliente sea responsable del incumplimiento del deber. El cliente se hará cargo de todos los gastos de la defensa y demás daños que se le ocasionen a Spreadshirt.

11 Modificaciones técnicas y de configuración

Nos reservamos explícitamente en el cumplimiento del contrato el derecho a realizar modificaciones con respecto a las descripciones y datos en nuestros prospectos, catálogos y demás documentos escritos y electrónicos en lo que se refiere a características del material, color, peso, dimensiones, configuración o características similares, siempre que éstas sean aceptables para el cliente. Motivos de modificación aceptables pueden resultar de oscilaciones habituales en el comercio y procesos técnicos de producción.

12 Protección de datos

Spreadshirt procesará datos personales del cliente para un fin específico y conforme a las disposiciones legales. Spreadshirt utilizará para el cumplimiento y la ejecución del contrato los datos personales indicados con el fin de encargar mercancías (como por ejemplo nombre, dirección de e-mail, dirección postal, datos del pago). Spreadshirt tratará estos datos de forma confidencial y no los entregará a terceros que no participen en el proceso de pedido, entrega y pago. El cliente tendrá derecho a solicitar y recibir gratuitamente información sobre los datos personales que Spreadshirt haya guardado sobre él. Además tiene derecho a la corrección de datos incorrectos y a que se bloqueen y borren sus datos personales, siempre que no se oponga a esto ninguna obligación legal de conservación de datos.

13 Lugar de jurisdicción – Lugar de ejecución – Determinación del derecho aplicable

(1) El lugar de ejecución de todos los envíos es la sede comercial de Spreadshirt en Greensburg, PA. (2) Greensburg, PA es el lugar de jurisdicción general. En tal caso, Spreadshirt también tiene derecho a demandar al cliente de acuerdo a la opinión de Spreadshirt en las cortes de su redisencia. (3) En el caso de que alguna o varias de las cláusulas de estas Condiciones Generales de Contrato y de Entrega no fuese/n válida/s o se opusiera/n a la normativa legal, esto no afectaría al resto del contrato.

Versión 03/2007